DISCLAIMER
(NL - E - F)
Nederlands
Disclaimer – Voorlopige en niet-bindende informatie
De informatie op deze website is strikt voorlopig, niet-bindend en uitsluitend ter informatie verstrekt. Zij vormt geen aanbod, uitnodiging of verzoek—in de zin van het Belgisch burgerlijk of handelsrecht—tot aankoop van vastgoed, aandelen of enig aanverwant actief. De beoogde transactie betreft een aandelenoverdracht van de vennootschap die eigenaar is van het domein, de multifunctionele infrastructuur en de daarmee verbonden immateriële waarden.
Om redenen van privacy, discretie en veiligheid wordt slechts beperkte en suggestieve informatie publiek gemaakt. Deze aanpak beschermt het eigendom, bewaakt de integriteit van het verkoopproces en respecteert de privacy van de voormalige inwoner, een bekende persoonlijkheid van wie de identiteit vertrouwelijk blijft.
Toegang tot het volledige dossier, de gedetailleerde beschrijvingen, de financiële documentatie en eventuele plaatsbezoeken wordt uitsluitend verleend aan kandidaten die:
• een ernstige en legitieme intentie aantonen; en
• een juridisch bindende geheimhoudingsovereenkomst (NDA) én een verklaring van bona fide interesse ondertekenen.
De uitgevers van deze website behouden zich het volstrekte recht voor om aanvragen te weigeren die louter verkennend, speculatief of anderszins onverenigbaar zijn met het vereiste discretieniveau.
Alle verstrekte informatie is onder voorbehoud van bevestiging, aanvulling of wijziging zonder voorafgaande kennisgeving. Er wordt geen enkele waarborg—uitdrukkelijk of stilzwijgend—gegeven omtrent de juistheid of volledigheid van deze voorlopige informatie, en er kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor enig gebruik daarvan.
Door deze website verder te bezoeken, erkent en aanvaardt u bovenstaande voorwaarden.
English
Disclaimer – Preliminary and Non-Binding Information
The information presented on this website is strictly preliminary, non-binding, and provided for information purposes only. It does not constitute an offer, solicitation, or invitation—within the meaning of Belgian civil or commercial law—to acquire real estate, shares, or any related assets. The contemplated transaction concerns a share deal involving the company that owns the estate, its multifunctional facilities, and its associated intangible values.
In the interest of privacy, discretion, and security, only limited and suggestive information is made publicly available. This approach safeguards the property, preserves the integrity of the sales process, and protects the privacy of the long-term former resident, a public figure whose identity shall remain confidential.
Access to the complete dossier, detailed descriptions, financial documentation, and any site visits will be granted exclusively to candidates who:
• Demonstrate serious and legitimate intent; and
• Sign a legally binding Non-Disclosure Agreement (NDA) together with a declaration of bona fide interest.
The publishers of this website reserve the absolute right to decline inquiries that are exploratory, speculative, or otherwise incompatible with the level of discretion required.
All information provided is subject to confirmation, completion, or modification without prior notice. No representation or warranty—express or implied—is made as to the accuracy or completeness of the preliminary information contained herein, and no liability shall be assumed for any reliance placed upon it.
By continuing your visit to this website, you acknowledge and accept the above conditions.
Fançais
Avertissement – Informations préliminaires et non contraignantes
Les informations présentées sur ce site sont strictement préliminaires, non contraignantes et fournies à titre exclusivement informatif. Elles ne constituent en aucun cas une offre, sollicitation ou invitation—au sens du droit civil ou commercial belge—à acquérir un bien immobilier, des actions ou tout autre actif lié. L’opération envisagée consiste en une cession d’actions de la société propriétaire du domaine, de ses infrastructures multifonctionnelles et de ses valeurs immatérielles.
Dans un souci de confidentialité, de discrétion et de sécurité, seules des informations limitées et suggestives sont rendues publiques. Cette approche garantit la protection du domaine, le bon déroulement du processus de vente et la préservation de la vie privée de l’ancienne résidente de longue date, personnalité publique dont l’identité restera confidentielle.
L’accès au dossier complet, aux descriptions détaillées, aux documents financiers et aux visites du site sera exclusivement accordé aux candidats qui :
• démontrent une intention sérieuse et légitime ; et
• signent un accord de confidentialité (NDA) juridiquement contraignant ainsi qu’une déclaration d’intérêt de bonne foi.
Les éditeurs de ce site se réservent le droit absolu de refuser toute demande à caractère exploratoire, spéculatif ou incompatible avec le niveau de discrétion requis.
Toutes les informations fournies sont sujettes à confirmation, mise à jour ou modification sans préavis. Aucune garantie—expresse ou implicite—n’est donnée quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité des informations préliminaires, et aucune responsabilité ne pourra être retenue pour l’usage qui en serait fait.
En poursuivant votre visite sur ce site, vous reconnaissez et acceptez ces conditions.